首页> 中文期刊>湖南人文科技学院学报 >中西文化差异与旅游资料的英译

中西文化差异与旅游资料的英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

旅游资料中包含着丰富的文化因素,中西文化差异给旅游资料英译造成了很大的困难.为了达到有效地传递中国文化、吸引外国游客的目的,旅游资料的英译要遵循以中国文化为取向,以译文为重点的原则,运用增补、删减、类比、解释等翻译策略.

著录项

来源
《湖南人文科技学院学报》|2008年第3期|134-136|共3页
作者
王青; 刘连芳;
展开▼
作者单位

长沙学院外语系,湖南,长沙,410003;

湖南人文科技学院外语系,湖南,娄底,417001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
旅游资料; 文化差异; 翻译原则; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中西文化差异背景下旅游资料的英译方法研究 [J] . 李海燕 ,孙士新 . 绥化学院学报 . 2012,第006期
2. 从中西文化差异谈旅游宣传资料英译的原则和方法 [J] . 李静 . 淮南师范学院学报 . 2010,第004期
3. 文化差异视角下的旅游资料英译 [J] . 刘佳 . 牡丹江教育学院学报 . 2013,第005期
4. 从文化差异的角度探讨旅游资料的英译 [J] . 代永佳 . 科技创新导报 . 2013,第024期
5. 旅游宣传资料英译中的文化差异阐释 [J] . 范施懿 . 理论观察 . 2012,第002期
6. 基于关联理论下的红色旅游资料的英译探析 [C] . 王琮琮 ,郭丽 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 旅游文本英译的中西文化差异处理——碛口景区资料翻译实践报告 [A] . 刘晋宏 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号