旅游资料

摘要： 伴随着国内乡村旅游的发展,面向外籍游客的对外乡村旅游业日渐流行。为了宣传当地特色文化,吸引外籍游客,促进当地旅游经济的发展,乡村旅游资料的翻译越来越重要。当前乡村旅游资料的翻译还存在拼写错误、望文生义的生搬硬套、翻译没有表达出文化内涵等诸多问题,这会影响乡村旅游景点的形象,阻碍当地旅游业的发展。依据翻译目的论的基本原则,结合乡村旅游资料的特点,运用音译直译结合、意译直译结合、注重得体性与美感等翻译策略,能够改进翻译资料存在的问题,促进乡村旅游业的良好发展。

摘要： 在全球化程度不断加深的当今社会,引导中国特色民俗文化走向世界已成为时代赋予应用类翻译人员的新任务。刘三姐作为广西壮族自治区最具民族代表性和艺术感染力的文化符号之一,不仅在国内家喻户晓,而且享誉海外,具有广泛的影响力。本文以功能翻译理论为视角,通过案例分析研究了广西刘三姐民俗文化旅游资料,并深入挖掘了刘三姐的文化内涵和文化价值,以加强刘三姐文化和旅游品牌建设,这对传承创新八桂民族文化、促进文化旅游融合发展具有重要意义。

摘要： 与传统的文学翻译目的不同,旅游资料的翻译中掺杂了译者的主观能动性,所谓译者的主观能动性,就是翻译者在进行旅游资料翻译时,会掺杂一些自己的见解和想法。旅游资料翻译以灵活方便为主,由于面向群众的大众化,旅游资料的翻译采取的语言大多数较为生活化,为的就是使翻译的资料更加通俗易懂,让他们在享受高雅文化的同时,体会到通俗语言的乐趣。让读者能够在通俗理解的语言中体会到异域风情,从而达到对旅游地的宣传作用。本文就旅游资料的翻译目的与译者主体性的发挥为话题展开研究和讨论。

摘要： 中国旅游业空前繁荣,旅游资料翻译问题也层出不穷.其中文化差异因素不容忽视.本文旨在探究中西文化差异所导致的旅游资料英译问题及提出相应的策略.以滕王阁阁内译文为例,探索其中体现的中西文化差异,以期传播发扬中国文化.

摘要： 随着国际化的不断深入,我国旅游业蓬勃发展起来,旅游产业已成为部分地区的支柱产业,旅游英语翻译为跨文化交流提供了有力平台.河南地处中原,有着丰富的旅游资源,但由于部分景区的英文翻译不规范,已经损害了我省的旅游文化形象,阻碍了我省国际化发展的步伐.本文从跨文化交际角度分析我省旅游景区资料的汉英翻译问题.为了避免跨文化交际的障碍,译者需要充分考虑文化差异,这样才能起到宣传中原文化的作用.

摘要： 随着旅游业的发展,旅游资料的翻译对于宣传中国的旅游资源变得极为重要.本文从功能文体学的角度对旅游翻译的语法、词汇、语义等方面进行分析,提出相应的翻译策略,以便更好地宣传中国的旅游资源.

摘要： 本文通过实地考察福州景区旅游资料现状,结合案例分析福州景区旅游资料翻译中出现的错误,力图以福州景区为例,为国内景区日语旅游资料翻译整合出有效的翻译方法,为来华的日本游客提供更为轻松的旅游环境.

摘要： 本文通过实地考察福州景区旅游资料现状,结合案例分析福州景区旅游资料翻译中出现的错误,力图以福州景区为例,为国内景区日语旅游资料翻译整合出有效的翻译方法,为来华的日本游客提供更为轻松的旅游环境。

摘要： 中国是世界闻名的东方文明古国，上下5000年，历史悠久。地方志作为记载地情的巨大载体，蕴涵了5000年文明古国丰富的旅游资源和旅行游观的历史。地方志所载各地的自然景观、人文景观和民情风俗及其他旅游资料，其价值向为世人所重。rn 本文介绍了地方志旅游资料在旅游业发展中的广泛用途，并就地方志旅游史资料的利用价值进行评述。

摘要： 旅游资料在对外宣传、建设国际旅游市场中起着极为重要的作用。为了更好的搭建中外文化交流的桥梁，翻译工作者在翻译此类文本时应考虑到中外旅游者在文化背景、审美取向及思维方式等方面差异的实际，视情况采用意译、加注、改写、删减、类比等不同的翻译策略，力求达到外宣旅游翻译得最佳效果。

摘要： 本发明公开了基于百度百科知识图谱的旅游资源文化特色评分算法，涉及旅游资源评价技术领域，解决了现有的旅游资源评分和旅游资源推荐系统中对文化特色的评分机制非常匮乏的问题，其技术方案要点是：获取旅游资源的文本宣传素材，对文本宣传素材进行分词处理，并保留名词词性词条，然后获得旅游资源的词向量；定义旅游资源文化特色评分指标，构建旅游景区景点文化评分表；根据景区景点关键词在知识图谱中的检索结果，结合文化评分表，对景区的文化特色进行评分。本发明首次提出旅游资源文化特色评分指标，评分算法的定义，对现有旅游资源评分体系是一个创新的补充，能够对旅游资源提供更全面的评价，也能为旅游资源推荐系统提供更完善的信息。

摘要： 本发明涉及数据补偿领域，且公开了一种大数据旅游资源数据补偿方法，包括以下步骤：Step1：构建数据库，对关联的历史资源数据进行整合；Step2：对整合的数据进行分析，配置适配的格式；Step3：对数据进行拟合算法，将算法转化搭建为对应的数据模型；Step4：采集与数据模型相关联的真实资源数据；Step5：将真实资源数据区分批次后，导入数据模型内，进行运算训练；Step6：采集异常数据部分，并进行标记。本发明通过大数据分析数据模拟可以进行数据预测对采集的真实资源数据进行校验，防止错误数据影响结果的准确性，可对缺失的以及不合理的异常数据进行数据补偿，帮助完善数据，便于用户在后续对问题数据的溯源追踪。

摘要： 本申请涉及一种旅游资源调查方法和系统，其属于旅游领域，一种旅游资源调查方法包括获取旅游信息大数据、旅游地点名称信息和预设的关联关系顺序表；根据旅游地点名称信息对旅游信息大数据进行筛选后得到关联信息；根据关联关系顺序表对关联信息进行识别后得到具体内容信息；对具体内容信息进行可视化处理并整合后生成旅游资源报告。本申请具有提供了旅游地区的准确全面的信息的效果。

摘要： 本发明公开一种用于旅游资源的采集系统、数据库和展示平台，所述采集系统安装在移动端，用于采集旅游资源信息并上传到数据库进行存储；所述采集系统包括数据标绘模块、数据导出模块；其中，所述数据标绘模块，用于对旅游资源信息进行采集，旅游资源信息包括旅游资源的地理位置、旅游资源的性质与特征、旅游区域及进出条件、保护与开发现状；所述数据导出模块，用于将旅游资源信息导出形成旅游资源成果包并上传到数据库。展示平台包括旅游资源入库模块、旅游资源浏览模块、旅游资源管理模块、旅游资源评价模块、统计分析模块；通过将入库的旅游资源信息打包为成果包并进行质检，再进行展示和查询；同时旅游资源进行打分评价并确定旅游资源等级。

摘要： 本发明涉及旅游资源评价技术领域，具体地说，涉及一种生态旅游资源开发价值评价方法，其包括以下步骤：(1)获取或输入“极点”变量数据；(2)获取或输入“源”变量数据；(3)获取或输入“价格流场”变量数据；(4)“极点“、”源”、“价格流场”变量栅格数据模型构建；(5)“极点”、“源”、“价格流场”变量栅格数据模型定价；(6)累计成本计算；(7)旅游资源开发价值评估；(8)动态场景中旅游资源开发价值评估。本发明能较佳地对旅游资源开发价值进行动态评价。

摘要： 本实用新型公开了一种旅游资源信息管理系统，包括旅客信息收集模块、旅客信息处理模块、旅客信息显示模块；其特征在于：所述旅客信息收集模块可以收集进入景点的旅客人数，所述旅客信息处理模块可以处理进入景点的旅客人数的峰值信息，所述旅客信息显示模块用于公示旅客信息处理模块处理完的信息，所述旅客信息显示模块包括显示框架、设于显示框架上的电子屏幕、用于包装电子屏幕的玻璃、设于显示框架上的清洗机构。本实用新型通过旅客信息收集模块、旅客信息处理模块、旅客信息显示模块的设置，公示了进入景区的客流量的详细信息，有利于旅客对景区现有人流量的了解。

摘要： 本实用新型属于触摸一体机技术领域，尤其为移动端旅游资源展示设备，包括触摸一体机，所述触摸一体机的后端设置有收纳消毒室，通过设置卷绕的柔性棉布，柔性棉布在使用时可对触摸一体机触摸屏起到防尘作用，通过在收纳消毒室的内部设置卷绕收纳装置，起到便于柔性棉布收纳的作用，通过在触摸一体机的上端设置拉杆的限位装置，便于柔性棉布的防护，通过在收纳消毒室出口处设置消毒组件，使用承装仓承装海绵，使用时承装仓的内部注入消毒液，当柔性棉布拉动使用时，在海绵的作用下将承装仓内部将消毒液吸收入柔性棉布的内部，然后导向框的作用下将柔性棉布与触摸一体机触摸屏贴合，消毒液跟随柔性棉布擦拭触摸屏的表面，进行清洗和消毒。

摘要： 本实用新型公开了一种文化和旅游资源普查工作动态管理智能终端机，涉及人工智能技术领域，包括底板，所述底板的上表面固定镶嵌有两个相对称的第一轴承，两个所述第一轴承的内圈均固定连接有转动轴，两个所述转动轴之间传动连接有传送带，所述传送带的内圈开设有第一滑槽，所述第一滑槽的内部滑动连接有滑板。该文化和旅游资源普查工作动态管理智能终端机，通过启动马达能够使第二齿轮带动第一齿轮转动，从而达到使传送带转动的效果，通过设置转动柱均与滑板和工字型滑块转动连接，保证了传送带能够有效的拉动固定柱，达到了使电风扇持续前后移动的目的，增大了散热范围，解决了大部分智能终端机散热能力差的问题。

摘要： 本实用新型公开了一种旅游资源信息收集记录装置，包括无人机和摄像机，所述无人机的底面上安装有固定块，固定块的右侧面上设有插槽，固定块下端设有U型板，U型板上端插入插槽中，U型板内部设有将U型板定位的定位机构，U型板的底面上安装有壳体，双轴电机的两端均安装有轴杆，轴杆一端均安装有收卷盘，云台的两侧均安装有连接耳，连接耳上均安装有安全钩，安全钩上均安装有拉绳，拉绳上端均盘绕设置于收卷盘上。本实用新型结构简单，摄像机能向下移动，使摄像机进入花丛等复杂的环境中进行拍摄，能实现对壳体的拆卸，避免对无人机造成负载，保证无人机平时的正常使用。

摘要： 本实用新型公开了一种组合式旅游资料文档整理架，涉及文档整理领域，包括若干个储物箱，所述储物箱为一端开口的矩形结构，所述储物箱的一侧及与其相邻的一侧皆固定连接有两个第二T形块、一个第一T形块，所述储物箱上与第二T形块、第一T形块相对的另外两侧皆开设有一个第一T形槽、两个第二T形槽，若干个所述储物箱通过第一T形块、第二T形块与第一T形槽、第二T形槽配合相互滑动连接。该组合式旅游资料文档整理架，实现了放置文档时储物箱能够根据需要随意的进行配合组装。