首页> 中文期刊>长治学院学报 >忠实再现原著科学传译文化--论译者的翻译态度与策略

忠实再现原著科学传译文化--论译者的翻译态度与策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章结合对许渊冲先生提出的"新世纪的新译论"和特拉维夫派著名学者Evan-Zohar提出的"文学多元系统假说"的认识,提出翻译应忠实地再现原著,科学地传译文化.

著录项

来源
《长治学院学报》|2002年第3期|45-47|共3页
作者
刘满芸;
展开▼
作者单位

晋东南师专英语系,山西长治,046011;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
原语; 译语; 忠实; 解读; 传译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者文化态度的多歧性与翻译策略的生态杂合——兼评许渊冲对昆明《大观楼长联》的翻译 [J] . 程福干 . 河池学院学报 . 2015,第004期
2. 岭南文化负载词的翻译策略与译者的文化态度——以China Daily报刊文本为例 [J] . . 海外英语（下） . 2018,第012期
3. 岭南文化负载词的翻译策略与译者的文化态度——以China Daily报刊文本为例 [J] . 朱琦娜1 . 海外英语 . 2018,第024期
4. 译者的文化态度与翻译策略 [J] . 袁秀凤 . 外语教学 . 2002,第003期
5. 论文学翻译的艺术性与科学性——译者的思想与风格在文学翻译中的再现 [J] . 张童 . 科技信息 . 2012,第022期
6. 文学作品中文化翻译的忠实与创造——《浮躁》英译本个案分析 [C] . 班荣学 ,赵荣 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 析汉译《金色笔记》的过程中译者的合作态度及应用的翻译策略 [A] . 倪妙莹 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号