通向道之途——海德格尔与道家思想的跨文化沟通

摘要

海德格尔哲学用历史性的境域观解构了终极真理观,这种非现成尺度正是海德格尔与道家可以"沟通"的入手点.从二者的运思方式出发,进行比较分析,在分析了海德格尔的语言观、真理观的基础上,以一则海德格尔对《道德经》的翻译为例,指明他与道家思想的内在一致性.海德格尔遮蔽和解蔽的真理观与道家的"道之有无"产生共鸣,海德格尔式"道说"与庄子所谓"大言"皆通达本源.或许可以认为,海德格尔对西方传统的反叛在某种意义上是向中国道观的回归.