《汉英词典》拾遗

摘要

商务印书馆是我国著名的以出版工具书为主的出版机构，历史悠久，信誉卓著。读了该馆出版的《汉英词典》，感到真是名不虚传。这本词典质量很高，差错极少，是一部很严肃的出版物．与读者对该馆的一贯评价是相称的。我曾多次参加图书的质量检查工作，所见图书的差错率大多在万分之一左右，而商务出版的这郡《汉英词典》，其差错率竟低达万分之零点一以下(一部360多万字的书，我们只发现二十几处差错)，是极少见的。在这本书里找错字．犹如大海捞针一样不容易。