泰语（暹罗语）属于《中国图书分类法》中的四级类目，该分类相关的期刊文献有110篇，会议文献有4篇，学位文献有130篇等，泰语（暹罗语）的主要作者有易朝晖、阳亚妮、吴春兰，泰语（暹罗语）的主要机构有百色学院外国语学院、云南民族大学、楚雄师范学院等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要： 直至现在,国内外图书馆藏有数量丰富的《西汉演义》晚清至民国初期的蒙译本。然而,碍于《西汉演义》蒙译本馆藏地点分散且种类繁杂,其研究一直处于相对冷清的状态,更遑...
2.[期刊]
摘要： 在西班牙语中,存在大量的同义词,它们往往意思相近,却不能相互替换,因此,同义词辨析也成为西班牙语学习和教学的重难点之一。其中,有一些动词和动词短语都表示“变化...
3.[期刊]
摘要： 泰语在其发展变化、接触借用以及文化融合中,吸收了许多巴利语、梵语、高棉语、汉 语、英语等外来语言的词汇[1]。这些外来词在音、形上和泰语中的一些固有词汇读音相...
4.[期刊]
摘要： 对于非通用语泰语的教学来说,以成果为导向(OBE),实现线上线下的混合式教学模式是对传统教学的一种革新."基础泰语"是泰语教学的核心课程,笔者以"基础泰语1"...
5.[期刊]
摘要： 同义词辨析是外语学习者的重点和难点,泰语同义词“■”和“■”(半)虽意思相同,但语法意义和搭配组合上有很大区别。通过借助朱拉隆功大学语料库收集语料对“■”和“...
6.[期刊]
摘要： 如今,高等教育越来越重视对大学生自主学习能力的培养,高校在学生培养过程中也将对学生自主学习能力的培养作为重要的教学工作之一.在高校泰语语音教学过程中,泰语的拼...
7.[期刊]
摘要： 随着近年来"一带一路"相关政策的实施,云南高校培养的泰语专业人才日益增多,但各个高校在泰语课程要求和安排上的不同,导致了课时以及内容难易程度上的巨大差异.而如...
8.[期刊]
摘要： 在跨文化交际当中,人们受到本国和本民族语言文化和交际模式的影响,不能完全理解对方的交际意图和情感表达,语用失误由此出现.文章在跨文化视野下,从语言学的角度分析...
9.[期刊]
摘要： 《西游记》描绘出一个大放异彩的神话世界,展现了众多的神仙人物形象,反映出在中国文化的历史长河中所形成的神话观.《西游记》的泰译本从源语言到目的语的转换过程中,...
10.[期刊]
摘要： 随着泰国电视剧在中国内地热播,形成了跨文化交流的现象,电视剧片名的汉译是至关重要的传播媒介。本文通过线上收集热播的泰国电视剧原片名和汉译名进行分类,分析泰国电...
11.[期刊]
摘要： 隐喻在动物寓言中被大量使用,以此来寄托人生哲理.本文依据映射与突显理论,旨在通过对壮泰族群民间动物寓言中五种代表性动物"老虎""兔""老鼠""鸡"和"猴"隐喻...
12.[期刊]
摘要： 随着“一带一路”的推进,云南与泰国的交往日益密切,泰语人才培养与引进成为云南省的重要工作。通过分析指出,要从整体评价工作安排、优秀教师引进、具体课程规划以及需...
13.[期刊]
摘要： 大学生自主学习能力的培养越来越受重视,在专业人才的培养过程中如何培养该能力成为教学工作的重要目标之一。而在泰语语音教学中,泰语的语音系统较为复杂,特殊拼读规则...
14.[期刊]
摘要： 《实用泰语》课程主要是一门针对非泰语专业开设的语言选修课程。在该门课程中,情景式教学法的使用和开展,有利于提高非泰语专业学生学习泰语的效率,有利于该门课程教学...
15.[期刊]
摘要： 亲属关系是人类社会关系中最重要的组成部分之一,旨在对比分析汉泰语亲属称谓,找出两者异同,最大程度还原汉泰语亲属称谓系统原貌,探究两种语言亲属称谓系统中隐涵的文...
16.[期刊]
基于项目教学的泰语口语表达能力培养策略探究——以文山学院非泰语专业学生为例
摘要： 非泰语专业学生由于"大学泰语"课程课时量少、口语训练和实际应用的机会不多,学生的泰语口语表达能力较弱。将项目教学模式应用于非泰语专业口语教学中,让学习者通过参...
17.[期刊]
大陆地区泰国电视剧名翻译方法研究——以优酷网对泰剧的引入为例
摘要： 2008年起,泰国电视剧开始在中国升温,网络平台为泰剧在中国的传播提供了便捷。语料采集60部优酷网引入的泰国电视剧,根据其剧情内容、剧名、优酷网的泰语剧名汉译...
18.[期刊]
摘要： 从公元5世纪起,印度帕拉瓦文字逐渐传播到东南亚各地并在8世纪产生第一代字形变体--后帕拉瓦文字。10世纪左右,高棉人与孟人在熟练掌握前两种文字的基础上创制了古...
19.[期刊]
摘要： 依善经书文是流行于泰国东北部的佛教官方文字,与中国的西双版纳傣文同源于古孟语文字,这两种具有亲缘关系的文字在拼写法上有诸多相似之处.但由于分布的区域、国别、族...
20.[期刊]
摘要： 泰语饮食熟语存在着大量从具体的、熟悉的饮食领域投射到其他无形的、抽象的领域的隐喻映射,它们以食物、饮食动作等作为源域,从饮食领域投射到其他非饮食领域,从而形成...
东南亚纵横
云南民族大学学报（哲学社会科学版）
