浅析西藏佛教景点旅游文本的英译——以德国功能主义理论为视角

摘要

西藏这个以博大精深的佛教文化和藏文化而闻名于世界的地方,已经毫无疑问成了国内外最受欢迎的旅游景点之一。以西藏佛教旅游景点文本为例,在德国功能主义的指导下,对旅游景点文本进行系统的分析研究,找出一些典型的错误并分析好的翻译例句,提出更适合旅游景点文本翻译的方法与策略,从而提高西藏旅游景点文本翻译的质量。