首页> 中文期刊>教师 >外宣翻译中的中式英语研究——以长沙红色旅游景区语言景观英译为例

外宣翻译中的中式英语研究——以长沙红色旅游景区语言景观英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

结合长沙红色旅游景区语言景观英译情况,文章探讨了翻译中的"中式英语"产生的原因、表现形式以及如何避免这种现象的对策,以期能为提高外宣文本的翻译质量,讲好中国红色文化的故事提供参考和借鉴.

著录项

来源
《教师》|2020年第30期|126-128|共3页
作者
姚佩芝;
展开▼
作者单位

湖南涉外经济学院外国语学院湖南长沙 410205;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
汉英翻译; 中式英语; 词汇;
入库时间 2023-07-24 16:53:12

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译适应选择论看外宣翻译中的译者主体性--以江西省抚州市外宣材料英译为例 [J] . 何树林 ,罗长田 . 海外英语(上) . 2016,第009期
2. 从翻译适应选择论看外宣翻译中的译者主体性——以江西省抚州市外宣材料英译为例 [J] . 何树林 ,罗长田 . 海外英语 . 2016,第018期
3. 变译理论在语言景观翻译中的特殊效用——以大雁塔简介的翻译为例 [J] . 王小曼 . 湖北第二师范学院学报 . 2020,第004期
4. 生态翻译学视域下会展外宣翻译多维度体系建构——以安徽省会展外宣翻译为例 [J] . 李静 . 成都大学学报（社会科学版） . 2020,第005期
5. 河北省红色旅游外宣翻译的生态翻译学阐释——以西柏坡旅游圣地外宣翻译为例 [J] . 王霞 ,王云 . 石家庄铁道大学学报（社会科学版） . 2015,第001期
6. 新中式景观在居住区设计中的初探——以临港书院景观设计为例 [C] . 杨静 . 中国风景园林学会2012年会 . 2012
7. 政府工作报告英译本的中式英语研究——以2012年湖南省政府工作报告的翻译为例 [A] . 戴满玲 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号