Языковое клише как объект транслатологии (на примере русско-польских переводов деловых и публицистических текстов)

摘要

Статья посвящена анализу специфики языкового клише как объекта перевода. Рассмотрены три аспекта перевода клише с русского языка на польскийudи наоборот: лексико-семантический, структурный и прагмастилистический. Выделены различные типы аналогов, квази- и псевдоаналогов, возникающих приudтаких переводах.