从翻译适应选择论看陕西企业网站外宣英译

摘要

英语作为世界公认的官方语言，外宣材料英译的质量势必影响到企业对外发展及走向世界的前景。针对翻译适应选择论，选取陕西省具有代表性的企业网站外宣材料英译文本为研究对象进行说明，于语言维、文化维、交际维三个层面上对译文的适应性选择转换状况进行分析，以期帮助改善陕西省企业外宣文本英译的质量，最终有助于提高企业的国际竞争力。