从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例

摘要

随着中国旅游业的发展,都市旅游网站的翻译也逐渐引起大家的重视.本文从生态翻译学视角对都市旅游网站的翻译进行研究.文章从生态翻译学的语言维、文化维和交际维三个角度分析了上海市旅游网站翻译中常用的翻译方法.试图论证都市旅游网站翻译应做到理论与实践相结合,旨在启发译者译出高质量的旅游网站文本.