翻译中的转化层次、翻译方法与译品形式

摘要

本文试强从宏观上对翻译加以概括地描述。因此涉及到翻译的实质、翻译的方法以及翻译作品的形式诸方面。也因此多少能跟系统翻译观联系起来。杨自俭先生在总结我国近十年来的翻译理论研究时说：“翻译是一个复杂的系统，涉及到原文作者、原作、原文读者、译者、译作和译文读者．可研究的方面很多。”希望我们更加全面和深入地研究翻译理论。