翻译目的论指导下归化和异化翻译方法的应用──译Rewired: Understanding the iGeneration and the Way TheyLearn 有感

摘要

随着网络的诞生，世界进入了一个新的篇章――信息化时代。网络突破了地域、国家、民族、语言的界限和障碍，也创造了一些独特的语体和语言。本文分析了网络及心理学语言的特点，以翻译目的论为指导结合翻译实践，探讨翻译过程中异化翻译方法和归化方法的辩证统一。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

目录

I Rewired: Understand the iGeneration and the Way They Learn 原文及译文

1. 导言

2. 相关翻译文献回顾

3. 翻译过程中对语言的分析以及采用的翻译方法

4. 结束语

参考文献

声明