音译法的使用与误区

摘要

顾名思义。音译法(Transliteration)是一种译音代义的方法，过去通常将其看作直译的一种特殊形式，似乎登不得大雅之堂，不能单独作为一种方法与直译法和意译法相提并论。但是事实表明．音译法随着翻译的出现而出现，随着翻译的发展而发展．在翻译中一直起着举足轻重、不可忽视的作用。