从跨文化交际看翻译标准

摘要

翻译标准问题。是翻译理论研究的核心问题。纵观中外翻译史，翻译实践的存在已有两千多年，译著浩如烟海。翻译经验层见叠出，然而，翻译理论构建却报薄弱，尤其在翻译标准方面，则更是众说纷纭。在国内，主要是清末马建忠的“善译标准”，严复的“信、稚、