首页> 中文期刊>齐鲁学刊 >晚清英国传教士赫真信与《孔子家语》译介

晚清英国传教士赫真信与《孔子家语》译介

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近代来华传教士赫真信对《孔子家语》的译介,在中国儒学西传史与西方汉学史的双向轨迹中具有重要意义.赫真信译本是西方汉学史上相对完整的《孔子家语》英文翻译文本,它所使用的注释亦基本代表了当时传教士的汉学研究特点,侧面体现出他们从传教士向早期汉学家的身份过渡与变化.

著录项

来源
《齐鲁学刊》|2013年第2期|60-65|共6页
作者
崔华杰;
展开▼
作者单位

山东大学历史文化学院,山东济南250010;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国学、汉学;
关键词
孔子家语; 赫真信; 汉学; 传教士; 儒家经典;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 晚清来华传教士中国法律观的"变"与"常"——以理雅各《圣谕广训》译介为中心 [J] . 胡译之 . 华东政法大学学报 . 2020,第002期
2. 在宗教与文学之间:晚清入华传教士艾约瑟的西诗译介 [J] . 罗文军 . 贵州师范大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
3. 从《中国丛报》看晚清传教士对中国典籍的译介 [J] . 赖文斌 . 兰台世界 . 2015,第022期
4. 晚清来华传教士对西法的译介研究 [J] . 张涌 . 湖南工业大学学报（社会科学版） . 2015,第001期
5. 晚清救国探索和传教士强国之策的西学译介 [J] . 卢明玉 . 甘肃社会科学 . 2014,第003期
6. 近代来华传教士译介小说中的城市孤儿研究 [C] . 赵东旭 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 越界与想象——晚清新教传教士译介活动研究 [A] . 何绍斌 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号