科技翻译中关于'采用'一词的译法

摘要

科技翻译注重科技信息的传达与交流.因此,科技翻译讲求客观、真实、准确与简练.在遵循原文特点与内容的基础上,发挥译者的主体性,对同一汉语词汇选用不同翻译方法,提高译文质量.该文从科技翻译特点及译者主体性两方面阐述了"采用"一词的不同翻译方法以及翻译过程中应注意的问题.