基于中介语语料库的无条件让步复句连词研究

摘要

复句可以分为因果类复句、并列类复句和转折类复句三种。让步式复句属于转折类复句的一种，其分句之间往往存在先让步后转折的关系。依据形式和表达的不同，让步式复句又可以分为容忍性让步句、虚拟性让步句、无条件让步句和忍让性让步句四类。经调查，在对外汉语的复句教学中，留学生对于无条件让步句的掌握同其他类型让步句的掌握相比较，并不存在明显的优势，仍存在很多突出的问题。本文基于北京语言大学中介语语料库，考察了留学生在使用无条件让步复句连词“无论/不管……都/也……”时出现的偏误，并对这些情况做出了全面而系统的分析。在此基础上，本文结合了中介语理论，对产生偏误的原因进行了解释分析，提出了可以运用于对外汉语教学的比较适合的教学策略，以更好地指导无条件让步句连词的教学。