汉语与西班牙语中动物词汇象征意义的对比研究

摘要

汉语和西班牙语中有大量与动物有关的词汇.由于语言与文化关系密切,动物词汇除了本身具有的字面意义外,还承载着丰富的文化内涵.对比汉语和西班牙语中的动物词汇发现,一些动物词汇在两种不同文化中具有相同或类似的象征意义;一些动物词汇在两种文化中具有不同的象征意义;还有一些动物词汇在一种文化中具有象征意义而在另一种文化中没有任何象征意义.探究动物词汇象征意义异同背后的原因,有助于更好地了解中国和母语为西班牙语的秘鲁两国文化,促进跨文化交际,提高对外汉语教学的效果.