首页> 中文期刊> 《新乡学院学报（社会科学版）》 >英语习语文化特征及汉译研究

英语习语文化特征及汉译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语习语是英语文化宝库中的一笔珍贵财富.英语习语的翻译既是语言的翻译,又是文化的翻译.文章分析了英语习语的文化特征,比较了英汉习语的差异,并结合丰富的实例,论证了直译法、意译法、增译法和减译法等英语习语汉译的主要方法.

著录项

来源
《新乡学院学报（社会科学版）》 |2011年第3期|129-131|共3页
作者
鲁静;
展开▼
作者单位

新乡学院外国语学院,河南新乡,453003;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语法;
关键词
英语习语; 文化特征; 直译; 意译; 增译; 减译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语习语的文化翻译(一)——英语习语的语言文化特征 [J] . 项利 . 新乡学院学报（社会科学版） . 2006,第004期
2. 英语习语的特点及汉译——以与动物有关的习语为例 [J] . 郭雪峰 . 大观周刊 . 2011,第017期
3. 概念隐喻对英语习语汉译的影响研究 [J] . 夏源梓 . 黑龙江教育学院学报 . 2014,第009期
4. 英语习语汉译研究 [J] . 谭卫国 . 上海师范大学学报：哲学社会科学版 . 2009,第6期
5. 论英语习语的文化特征及翻译 [J] . 罗娜 . 农村经济与科技 . 2016,第006期
6. 概念隐喻理论对英语学习者理解习语的实证研究 [C] . Junxiang REN ,任俊香 . The 2011 International Conference on Education Science and Management Engineering(ESME2011）（2011年教育科学与管理工程国际学术会议） . 2011
7. 概念整合理论在英语隐喻习语汉译中的应用研究 [A] . 马晓媛 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号