中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析

摘要

广告翻译不同于其他翻译,广告的特点和作用决定了广告翻译不能单单达到语言转换的目的.我们在进行广告翻译时,还要考虑到语言和文化差异的影响.文章总结分析了广告英语的特点并对英汉之间的语言差异以及文化差异对广告翻译的影响作了详尽的研究,并指出我们在对广告进行翻译时——定要考虑到跨文化因素对其所产生的影响.