首页> 中文期刊> 《四川民族学院学报》 >从哲学解释学的角度看文学翻译中的文化误读

从哲学解释学的角度看文学翻译中的文化误读

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化误读是文学翻译中不可避免的现象.本文运用哲学解释学的核心观点对文学翻译中的文化误读进行分析,从解释学的角度说明了文化误读的理论依据,并对文化误读可能发生的几个层面进行了论述.最后对文化误读在文学翻译中的积极作用作了总结.

著录项

来源
《四川民族学院学报》 |2005年第1期|50-52|共3页
作者
李晚玲;
展开▼
作者单位

四川外语学院研究生部,中国重庆,400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类认识论;
关键词
文化误读; 哲学解释学; 理解; 文本意义; 文学翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从哲学解释学透视文学翻译中文化误读与误译 [J] . 杜玉生 ,何三宁 ,范勇 . 宜春学院学报 . 2009,第001期
2. 哲学诠释学视域下文学翻译中的文化误读 [J] . 包相玲 . 湖北社会科学 . 2012,第010期
3. 解读文学翻译中的文化误读——兼析《红楼梦》英译本中的文化误读 [J] . 殷淑文 . 科教导刊 . 2011,第008期
4. 从跨文化角度看英语新闻中的文化误读 [J] . 王海妹 . 济南职业学院学报 . 2005,第002期
5. 从哲学解释学的角度看公共阐释 [J] . 何卫平 . 江海学刊 . 2018,第002期
6. 从哲学解释学角度把握医院人才培养过程中的师生关系 [C] . 杨宁燕 ,牛雨 . 全国第九届医药学学位与研究生教育学术年会 . 2013
7. 从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读 [A] . 胡湲 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号