首页> 中文期刊>山东科技大学学报（社会科学版） >'多样化'与'简单化' --翻译中的逻辑问题

'多样化'与'简单化' --翻译中的逻辑问题

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文指出,翻译中的逻辑问题,其实就是语篇的连贯性问题,并进一步举例说明中英文实现语篇连贯性所采用的衔接手段不同:汉译英,衔接手段"多样化";英译汉,衔接手段"简单化".

著录项

来源
《山东科技大学学报（社会科学版）》|2000年第2期|60-63|共4页
作者
汤(笋口);
展开▼
作者单位

山东大学外语学院,山东,济南,250100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
逻辑; 连贯; 衔接手段; 多样化; 简单化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译研究中的两重性逻辑问题——一种复杂性科学的认知方式 [J] . 吕俊 ,侯向群 . 外语与翻译 . 2015,第001期
2. 浅析翻译中的逻辑问题 [J] . 王杨 . 西北民族大学学报（哲学社会科学版） . 2012,第003期
3. 汉英翻译中的逻辑问题管窥 [J] . 苏军锋 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2009,第001期
4. 科技英语翻译中的逻辑问题初探 [J] . 黄芬 ,李延林 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2008,第003期
5. 翻译理论研究中的逻辑问题 [J] . 尹伯安 . 上海翻译 . 2001,第1期
6. 混凝土结构原理教学中的逻辑问题 [C] . JIA Ying-jie ,贾英杰 ,LV Xiao-yin . 第十三届全国混凝土结构教学研讨会 . 2014
7. 目的论指导下英汉科普翻译中的逻辑问题——以《今日气象（第11版）》为例 [A] . 程梦娉 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号