论田汉改编的《阿Q正传》

摘要

在鲁迅小说《阿 Q 正传》的戏剧改编史上，田汉的改编本始终是不容忽视的一部重要剧作。经研究发现，田汉的改编本在思想主题、人物塑造、艺术审美上均与原著有很大的差别。田汉集中塑造了两大矛盾群体，重在展示以阿 Q 为代表的底层民众在封建统治势力剥削、压迫下所遭受的苦难和被激起的反抗意识，并借革命党之口直接反思了辛亥革命因脱离下层民众而导致失败的教训，鲜明地突出了“彻底去除阿 Q 精神，争取中国苦难人民真正胜利”这一思想主题。因此，田汉为抗战需要而改编的《阿 Q 正传》在特殊的历史时代演出效果轰动，发挥了启蒙大众的重要作用，但也存在思想主题暴露、人物个性不突出、艺术粗糙等一些问题。