首页> 中文期刊>牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） >游刃有余行云流水——翻译之'换译'技巧应用刍议

游刃有余行云流水——翻译之'换译'技巧应用刍议

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是双语之间表达方式的转换,是不同语言民族之间沟通的桥梁和纽带,体现文字之交、文化之交和文学之交.游刃有余的运用"换译"技巧,突破原文的语表束缚,秉承语用价值为先的原则,必会达到译文如行云流水般的翻译效果.

著录项

来源
《牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）》|2021年第4期|62-70|共9页
作者
王鸿雁;
展开▼
作者单位

牡丹江师范学院东方语言学院黑龙江牡丹江 157011;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;翻译学;
关键词
游刃有余; 行云流水; 换译; 语用价值; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 刍议文学翻译中文化层的翻译困难和不可译因素 [J] . 王凤 . 科教导刊 . 2015,第033期
2. 切实聚焦应用，务实培育译才--应用翻译与应用翻译教学刍议 [J] . 何刚强 . 上海翻译 . 2010,第1期
3. 中韩翻译中的主语成分换译与语序变换 [J] . 单体瑞 ,朱丽彬 . 韩国语教学与研究 . 2016,第003期
4. 从言语幽默概论的视角探讨换译和意译在幽默翻译中的不同表现——以《许三观卖血记》及其英译本为例 [J] . 王孝 ,戈玲玲 . 海外英语(上) . 2015,第011期
5. 17世纪来华耶稣会士西译儒学刍议——以《中国哲学家孔子》书中“道”的翻译为例 [J] . 罗莹 . 国际汉学 . 2012,第002期
6. 1920年代骚体译诗的翻译策略与困境——以顾谦吉译《阿伦波鵩鸟吟》为例 [C] . 陈雨泓 . 中国现当代文学研究生工作坊第一届学术研讨会 . 2017
7. 译还是不译：零翻译概念与零翻译观研究 [A] . 罗国青 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号