俄语属于《中国图书分类法》中的三级类目,该分类相关的期刊文献有6158篇,会议文献有117篇,学位文献有1628篇等,俄语的主要作者有姜宏、彭玉海、赵爱国,俄语的主要机构有黑龙江大学、哈尔滨师范大学、北京外国语大学等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要: 数范畴是俄语名词重要的语法范畴,其表现与语义和认知密切相关,故可借助认知语法的个体化理论,通过分析名词的离散性和界限性特征,对数范畴的某些特殊表现加以说明。本...
2.[期刊]
摘要: 本文以俄语教学实践为例,分别阐述了专业教学中思政元素融入的三种不同的形式,并解析了“嵌入”“挖掘”和“切入”等相应的思政元素的融入策略。这些策略基于俄语专业细...
3.[期刊]
“新文科”和“新指南”背景下俄语本科翻译技术教学现状与对策研究
摘要: 随着“新文科”建设理念的提出和《普通高等学校本科俄语专业教学指南》的颁布,俄语专业须进行从课程设置到教学方法的改革,应尽快把翻译技术纳入新时代俄语专业教学体系...
4.[期刊]
摘要: 本研究选用二价效应研究范式创造双语混合语境情境,实现试次内不同语言的任务内和任务间切换,将词汇表征中的形式表征竞争与语义表征竞争相分离,探讨双语者在日常言语过...
5.[期刊]
摘要: 基于知识本体和可比语料库方法,针对俄汉敏感网络新闻话题发现问题开展研究。首先,分析俄汉敏感网络新闻可比语料话题特征并抽取话题要素,设计话题本体的总体框架,建立...
6.[期刊]
摘要: 从语用学的角度出发,以格尔曼·卡丘洛夫作品《李舟》中人物的言语为例,以人物对于合作原则的遵循与违反为切入点,运用格赖斯会话含义理论分析其中体现出的人物性格,以...
7.[期刊]
从狂欢与杂乱中破茧:社会转型时期的当代俄罗斯文学(1985—2000)
摘要: 1985—2000年俄罗斯文学在社会转型这一历史大背景下出现了较大的分歧,作家内部思想存在严重的分化和分裂现象,各种文学思想、流派和观点激烈交锋,从文学出版的...
8.[期刊]
摘要: 当代俄罗斯的车尔尼雪夫斯基研究以其故乡萨拉托夫为中心,杰姆琴科、切斯诺科夫、康托尔、加波年科夫等学者在该领域贡献卓著。当今俄罗斯学界对车尔尼雪夫斯基传统的身份...
9.[期刊]
摘要: 米哈伊尔·布尔加科夫的小说《不祥的蛋》包含了20世纪20年代苏联历史、政治与科技话语的多层重叠。本文试图以小说所涉及的生物学背景出发,聚焦文本中所涉及的科技图...
10.[期刊]
摘要: 科斯托马罗夫院士于90岁高龄辞世,为后人留下近八百部论著,涉及语言文化学、修辞学、俄语教学法、社会语言学等众多语言学领域。本文不囿于科斯托马罗夫院士在语言国情...
11.[期刊]
摘要: 成语的意义加工和心理表征是基于语义组构性的。成语的语义组构性一般以成语的内部语义结构为参照进行分析,成语构成成分的意义与其规约语义之间存在着不同程度的组构性。...
12.[期刊]
摘要: 流浪艺人起源自古代多神教时期,是俄罗斯传统文化中一类重要的民间艺人,在不同的民间文学体裁中扮演着重要的角色。民间文学是流浪艺人艺术活动的场域,是他们表演内容的...
13.[期刊]
摘要: 时间指示语是对语法时间及时间关系进行指示标记的语言符号。受制于时间范畴的复杂性与交际情境的多样性,时间指示语具有不同的外显层级、语义内涵及功用特征。基于不同维...
14.[期刊]
摘要: 阿克萨科夫作为19世纪俄国斯拉夫派的领军人物,同时还是该流派中优秀的语言哲学家,其语言哲学思想的形成离不开时代背景的影响、家庭环境的熏陶、国内相关哲学思想家的...
15.[期刊]
摘要: 俄语外教课堂教学是我国俄语专业课堂教学的有效补充。学生主要通过外教课堂教学话语学习语言、得到语言文化信息并获得交际能力。因此,外教课堂教学话语效度决定着课堂教...
16.[期刊]
摘要: 本文在大规模文本语料统计分析的基础上,着力阐述俄语能性情态谓词мочь/смочь(能)形-义互动表现,并明释不同情态义项之间的形-义关联、互动机制。本文通过...
17.[期刊]
G20能源治理话语的特征与演变趋势——基于对部长会议《公报》的话语分析(2015—2021)
摘要: 基于历年《G20能源部长会议公报》自建小型语料库,通过索引行分析,考查G20能源治理在议题方面的总体优先顺序和重点议题的历时演进趋势,揭示话语背后的权力关系和...
18.[期刊]
摘要: 身势语作为一种特殊的表情达意手段,具有鲜明的社会性别定型特点。俄语身势语中的动态身势语和静态身势语具有不同的文化惯习和内涵指向。研究发现,俄罗斯女性倾向于通过...
19.[期刊]
摘要: 新生研讨课是预先教育的有效途径。以黑龙江大学俄语学院开展的新生研讨课为例,阐述包括教学团队、教学内容、教学方法、考核方式和教学效果在内的“五维一体”课程建设思...
1.[会议]
摘要: 2015年9月15日是黑龙江东方学院创办二十二周年纪念日,二十年来,"东方人"不懈追求,不断创新,坚持公益,锐意进取,真正实现了民办高校的内涵式发展.笔者谨以...
2.[会议]
摘要: 中俄、中乌在航空领域合作广泛,俄汉翻译任务工作量大、翻译周期短.结合自己的个人特质,本文探索出了适合自己的独特的翻译方法:丰富知识储备应对生僻的专业单词、自己...
3.[会议]
摘要: 随着中俄战略合作伙伴关系的发展和国际格局的变化,中俄航空领域的合作非常紧密,因此需要翻译大量的航空技术资料.其中许多新型航空术语甚至在字典上难以找到对应的准确...
4.[会议]
摘要: 随着全球交流的日益密切,科技俄语翻译已成为科技交流中不可分割的一部分.科技俄语翻译作为翻译的一种,其过程复杂但具有自身的特点.在进行科技俄语翻译活动的过程中,...
5.[会议]
摘要: 在航空航天等高尖端科技翻译领域,翻译必须精准,特别是在科研设计阶段,战技指标的确定,决定着飞行器的设计方案,也直接影响项目的研制费用.本文以航空发动机寿命指标...
6.[会议]
世界新地缘政治过程:语言教育的挑战——在世界语言大会全体会议上的演讲
摘要: 地缘政治本身是一个跨学科问题,因此只有通过不同领域的研究者紧密合作才能真正做好研究工作。地缘文化(当地文化)是居住在特定区域的人不同于其他人群的历史、文化、宗...
7.[会议]
摘要: 《黄帝内经》是传统医学四大经典著作之一,也是中国最早的综合性医学典籍,它奠定了中医学的基本理论和实践体系,其学术体系以研究人的健康、疾病为主,形成有关397人...
8.[会议]
原苏联“建筑物的耐火等级及建筑构件的耐火极限和火焰传播范围表”翻译之勘误
摘要: 在已废止的国家标准《建筑设计防火规范》GB50016-2006(以下简称《建规》)条文说明中,列有一个译自原苏联的表格.作者阐述了该表格翻译的错误之处。
9.[会议]
语言意识核心词联想实验对俄语第二语言个性的解释及应用空间刍议
摘要: 学习者个体语言的产生与发展和语言的系统属性有关,更与第二语言个性有关,核心词联想实验可用作第二语言个性的表征工具.文章概述了心理语言学、实验心理学、(俄语)语...
10.[会议]
摘要: 文化意义是词汇意义的重要组成部分,它承载着与该词汇相关的民族文化信息.文化意义的产生、演变及阐释等过程都会受到一系列因素的影响,其中异域文化也是文化意义的重要...
11.[会议]
摘要: 模糊性是自然语言的一般属性,表现在语音、语法、词汇等各个方面.本文试图在总结中国和俄罗斯学界对语言模糊性研究的基础上,从模糊语言学角度分析俄语同音异义词的模糊...
12.[会议]
摘要: 2016年12月6日,我国首次就中医药发展发布白皮书——《中国的中医药》,中医药对外传播遇到了前所未有的机遇.但是中医文化源于中国的传统文化,对于世界其他国家...
13.[会议]
摘要: 《黄帝内经》是传统医学四大经典著作之一,也是中国最早的综合性医学典籍,它奠定了中医学的基本理论和实践体系,其学术体系以研究人的健康、疾病为主,形成有关人的生命...
14.[会议]
摘要: 衔接是篇章语言学中的重要术语,而《黄帝内经》是中医药文化源头之一,这一鸿篇巨著不仅具有很高的科学价值和实用意义,同时具有很高的语言文化研究价值.本文将利用篇章...
15.[会议]
摘要: 翻译是一种精细而繁琐,又富有创造性的工作,每种语言都有其独特的性质,只有将这种性质融入到所翻译的作品中,才能更好的解析所翻译的文字.本文浅析了语言意识对于翻译...
16.[会议]
“一带一路”战略视域下《中医基础理论》课程对俄教学话语体系的构建计
摘要: 在"一带一路"国家战略如火如荼开展的大背景下,中医药对外传播遇到了前所未有的机遇,中医药发展迎来了自近代史以来最灿烂的春天.但是,中医药对外传播遇到了跨文化交...
17.[会议]
摘要: "对话主义"是巴赫金人文思想的核心范畴,它作为研究"人"及其存在的有力方法,在以人为本、尊重他人以及积极对话等人道主义精神观念上与俄罗斯修辞学的人文传统不谋而...
18.[会议]
摘要: 从世界范围来看,颤音是一个分布较广的音位.本文以俄语颤音为主要研究对象,对其发音机制、性质及相关声学参数(颤动次数、持续时长、频率、共振峰)进行一系列探究.认...
19.[会议]
摘要: 本文介绍了地方志开展对外合作中必然遇到的对国外地方志资料翻译介绍中的地理名称的考证问题以及考证的方法,多用实际事例对翻译过程中的考证方法进行陈述说明.
20.[会议]
原苏联“建筑物的耐火等级及建筑构件的耐火极限和火焰传播范围表”翻译之勘误
摘要: 在现行国家标准《建筑设计防火规范》GB50016-2006条文说明中,列有一个译自原苏联的表格.本文介绍了在翻译过程中的错误地方,例如“沿该构件火焰传播的最大...
1.[学位]
摘要: P2P互联网金融现已成为各国投资者追捧的对象。P2P互联网金融是一种将小额度资金聚集起来借贷给有资金需求人群的一种商业模型,即由网络信贷公司作为中间人,借助互...
2.[学位]
摘要: 功能语体学是理论性很强的科学领域,但是它对提高言语素养也具有重要的实践价值。现代俄语功能修辞学作为一门独立的学科开始于本世纪五十年代中期。在俄罗斯,功能语体学...
3.[学位]
摘要: 跨语言相似性被认为是影响二语习得的重要因素之一。言语学习模型(SLM)与二语感知同化模型(PAM-L2)认为二语与一语的语音和音系相似性将决定二语学习者感知与...
4.[学位]
摘要: 在两种语言的比较、分析、研究过程中,经常会发现词汇语义信息不对称现象。这种特殊的语言现象不仅受到国内外语言学界和语言研究者的高度重视,而且成为两种语言对比研究...
5.[学位]
摘要: 在人们的日常交际中,成语运用的多寡往往能反映出说话人的语言素养。从语言学的角度看,成语是穿梭在词、词组以及句子之间的一种现成的,且较为特殊的词类语言单位,具有...
6.[学位]
摘要: 本文对现代汉语体标记与现代俄语体范畴的进行对比研究。“体”作为动词的一个语法范畴,在语法研究中占有相当大的比重,同时也是语法范畴的难点之一。本文试图通过对汉俄...
7.[学位]
摘要: 方言是地域文化的载体之一,在文学作品中使用方言更加有助于体现出作品的文化内涵。然而,如何更准确地翻译文学作品中的方言?对于这一问题,我国学术界对此的相关研究还...
8.[学位]
语言文化视角下俄语语词“семъя”与汉语语词“家”折射出的民族观念对比研究
摘要: 苏联语言学家斯捷潘诺夫(СтепаноВЮ.С.)曾说:“观念是人意识中文化的凝结。”在语言文化学学科研究中,观念研究不可忽视,他往往可以探究出人的心理思维。...
9.[学位]
摘要:
语言和认知的关系不是独立存在的,而是紧密相连、彼此创造的。所以不能离开认知去单谈语言,因为那样是片面、空洞、不科学的,也根本无法解释语言现象的实质。
...
10.[学位]
《2018年前俄罗斯滨海边疆区投资战略》(第7条、第8条及附件)翻译项目报告
摘要: 随着全球经济发展,企业跨国发展和国际合作与日俱增,到国外投资也成了一个比较热门的领域。而近几年来,随着中俄全面战略协作伙伴关系的不断深入,中俄两国企业的合作也...
11.[学位]
摘要: 人称指示语包含人称代词和名词性短语(用以确定话语参与者在语言中扮演的重要角色)。这个术语由布朗和吉尔曼在1960年创造。一般人称指示语由三个类别组成,即第一人...
12.[学位]
摘要: 这篇文章是翻译报告。翻译项目是《俄罗斯滨海边疆区2050年前社会经济发展战略》。源语文本主要介绍当前俄罗斯滨海边疆区发展趋势及基本情况,在实施“俄罗斯滨海边疆...
13.[学位]
《2018年前俄滨海边疆区投资战略》(正文部分)翻译项目报告
摘要: 俄罗斯远东地区的政策研究是一个具有现实性的课题,已经引起我国政产学界的长期关注。2014年俄罗斯联邦政府提出《远东超前经济发展区战略》以来,中俄经济合作得到了...
14.[学位]
摘要: 俄语动名词是由动词派生的有动作(状态)意义的名词。既具有一般名词的语法范畴,也有动词的某些特征。汉语名动词是出现在主、宾语位置上的动词,兼有动词和名词性质。俄...
15.[学位]
摘要: 此次将《俄罗斯远东地区土地免费配发法案》俄文本作为翻译对象,以目的论为指导,翻译过程中采用句量的增减(拆句、减句、合句)、句法转换(主动句与被动句的互换)、长...
16.[学位]
《俄罗斯远东地区土地免费配发法案》(10-20条)翻译项目报告
摘要: 本翻译项目的原文名称为《俄罗斯远东地区土地免费配发法案》,选取其中10-20条作为翻译原材料。该法案就是媒体热议的“远东一公顷土地法”。俄罗斯政府推出该法案,...
17.[学位]
摘要: 军事新闻语篇是新闻语篇的一个分支,从属于报刊政论语体,其特点是大量使用军事术语,体现国家意志。叙利亚危机是2011年至今的国际重大事件之一,受到各国媒体的广泛...
18.[学位]
摘要: 《安娜·卡列尼娜》是俄罗斯文学巨匠列夫·托尔斯泰的代表作之一,小说反映了俄罗斯19世纪70年代的社会现状,把批判现实主义推向了最高峰。该著作对我们研究俄罗斯文...
19.[学位]
摘要: 温度与人们的日常生活息息相关。温度形容词是人们用来表达对事物温度特征认识的主要手段,同时还可以表示人的某种主观感受,具有词汇量庞大,语义系统复杂,概念的模糊性...
20.[学位]
摘要: 熟语是经过长期历史积淀形成的,是语言的精华,是民族智慧的结晶。而数字作为一种特殊的语言符号,除了其本身的计数意义,还蕴含着丰富的文化内涵。恰当地使用俄英语言中...