中西复仇时间观念的差异——《哈姆莱特》与《赵氏孤儿》的比较

摘要

《哈姆莱特》与《赵氏孤儿》两部戏剧同是写复仇，但却传递出了中西两种截然相反的复仇时间观念——对哈姆莱特复仇延宕的批评和对赵氏孤儿二十栽大仇终得报的褒扬。本文认为，复仇时间观念是一个民族之文化的组成部分，是民族自身的情感与社会进程中的思潮、伦理、道德等多方面因素经过不断整和而形成的。中西复仇时闻观念的差异原因来自于观念的母体——民族文化，根源于当时社会的主流思想。