关联理论语境视角下赛珍珠《大地》译本的风格探析

摘要

本研究以赛珍珠代表性的小说《大地》为蓝本，从关联理论语境视角分析王逢振先生的中文译本，证明关联理论对于翻译的顺利进行和翻译质量的好坏有着密不可分的关系，关联理论为译者在处理译文时选择恰当的翻译策略提供了理论依据。