功能翻译理论视角下的公示语翻译策略研究

摘要

By using Germany functionalist translation theory, the paper analyzes the translation of public signs.The paper points out and corrects main errors in the translation of public signs, and goes a step further on strategies for translating public signs.%本文通过运用德国功能翻译理论对公示语翻译进行了分析，指出了现今公示语翻译主要存在的三类错误，在对错误进行分析改正的同时，进一步深入研究了公示语的翻译策略。