首页> 中文会议>上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 >认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例

认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

认知语言学为翻译研究提供了一个崭新的视角.本文在系统梳理王寅认知语言学翻译观的基础上,尝试对上海迪士尼乐园公示语做出评析,旨在强调上海迪士尼公示语翻译对上海都市文化的影响,并为当前公示语翻译存在的问题提供借鉴.

著录项

来源
《上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛》|2017年|137-151|共15页
会议地点上海
作者
石纯英;
展开▼
作者单位

上海市学位委员会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
公示语; 汉英翻译; 认知语言学; 都市文化;
入库时间 2022-08-17 11:24:18

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能主义翻译观视角下的景区公示语翻译研究——以喀什古城景区为例 [J] . 钟安林 . 昌吉学院学报 . 2019,第001期
2. 基于关联理论翻译观的粤地方言翻译研究——以广东地区公示语英译为例 [J] . 曾衍文 . 怀化学院学报 . 2015,第012期
3. 生态翻译学视域下的公示语翻译研究r——以南京市为例 [J] . 周洁 . 宿州教育学院学报 . 2017,第001期
4. 语用顺应理论视域下景区韩语公示语翻译研究——以吕梁市4A级景区为例 [J] . 张涛 ,金顺姐 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第002期
5. 语用顺应理论视域下景区韩语公示语翻译研究——以吕梁市4A级景区为例 [J] . 张涛 ,金顺姐 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第002期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 功能翻译理论下公示语的汉英翻译——以成都市公园公示语为例 [A] . 魏曜 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号