英语语段汉译初探

摘要

英语语段汉译初探陈军翻译的实质是实现语际的意义转换，意义转换是多层次，多方位的。句子作为最大的句法单位，并不是最完整的翻译主体，因为一个完整的思想和意义的表达不仅仅是以词句为界限，而往往是延伸的、联贯的、有组织层次的句子组合或句群，这些具有整体意义的...