科技英语汉译的英语翻译技巧研究

摘要

英语是世界上影响力最大的语言,且国外科学技术具有良好的发展成果,所拥有着的科技资料和书籍也更为广泛,积极开展科技英语的汉译工作,增强国外科技信息资料的翻译效果,能够使得更多国人能够深入了解和认识到国外的先进科学技术,并且为国内各行各业的健康稳定发展提供重要的理论支撑和实践经验.采用切实有效、科学合理的英语翻译技巧,将能够增强科技英语的整体汉译效果,从而给更多人良好学习国外的先进科技知识提供重要的前提条件.本文主要是从科技英语的基本情况分析入手,重点介绍了其内涵和特点,并提出了一些科技英语汉译的英语翻译技巧,为提升科技英语汉译水平提供一定的借鉴和参考.