池州旅游文化外宣英译现状及对策研究

摘要

旅游文化的外宣翻译是城市文化对外推介和宣传的重要渠道,在城市国际形象的构建中意义重大.旅游文化外宣荚译,能够最大限度地让众多的国际友人领略到中国城市地方特色文化的魅力.然而结合实地调研和文献梳理发现,池州旅游文化外宣翻译呈现出总量稀少,进程滞后和合作欠缺的问题.基于此,文章探求池州旅游文化荚译的对策,主要是内外兼顾,提炼城市特色文化;知行结合,探求文化英译的适用策略;校区联动,提升文化英译的质与量.