首页> 中文期刊>长春大学学报（社会科学版） >基于语法衔接的《关雎》及其英译对比探析

基于语法衔接的《关雎》及其英译对比探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语法衔接包括照应、省略和连接,是衔接理论的重要组成部分.对《关雎》及其英译进行语法衔接的分析,不仅可以了解语法衔接手段在各自语篇运用的差异、认识语法衔接手段如何帮助《关雎》及其英译实现语篇,同时为读者提供一个从语法衔接角度上对《关雎》及其英译的解读,能帮助读者更好地理解《关雎》及其英译.

著录项

来源
《长春大学学报（社会科学版）》|2021年第4期|45-49|共5页
作者
黄杰汉;
展开▼
作者单位

福建商学院外国语学院福州350016;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语法衔接; 关雎; 英译; 对比探析;
入库时间 2023-07-25 19:45:48

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 政治文献中汉英语法衔接手段的对比与翻译——以《2015年政府工作报告》及其英译本为例 [J] . 彭德晶 ,吴嘉平 . 现代语文（语言研究） . 2016,第008期
2. 基于层次分析的英译本质量评估——以《关雎》五个英译本为例 [J] . 孙晓笛 ,陈国庆 . 海外英语(上) . 2017,第008期
3. 基于层次分析的英译本质量评估——以《关雎》五个英译本为例 [J] . 孙晓笛 ,陈国庆 . 海外英语 . 2017,第015期
4. “三美论”视角下《关雎》英译对比研究——以汪译本和James Legge译本为例 [J] . 朱静文 . 文学少年 . 2021,第032期
5. 诗歌翻译中的理解与表达——《关雎》的两个英译本的对比与分析 [J] . 刘慧 ,王晓利 . 中学生作文指导 . 2020,第008期
6. 国际标准化趋势下中医舌诊术语英译对比研究及探析 [C] . 郑鸿翔 ,余静 ,王茗涵 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会 . -1
7. 翻译背后那只看不见的手——从操控理论和评价理论视角探析《关雎》的五个英译本 [A] . 孙頔 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号