首页>外文会议>Machine translation summit

Machine translation summit

召开年：2019
召开地：Dublin(IE)
出版时间：-

会议文集：-

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.Improving Translations by Combining Fuzzy-Match Repair with Automatic Post-Editing

机译：通过将模糊匹配修复与自动编辑组合改进翻译
- 作者：John E. Ortega;Marco Turchi;Felipe Sanchez-Martinez;Matteo Negri
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
2.Improving American Sign Language Recognition with Synthetic Data

机译：用合成数据提高美国手语识别
- 作者：Jungi Kim;Patricia ONeill-Brown
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
3.Improving CAT Tools in the Translation Workflow: New Approaches and Evaluation

机译：在翻译工作流程中改进CAT工具：新方法和评估
- 作者：Mihaela Vela;Santanu Pal;Marcos Zampieri;Sudip Kumar Naskar;Josef van Genabith
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
4.A Comparative Study of English-Chinese Translations of Court Texts by Machine and Human Translators and the Word2Vec Based Similarity Measure's Ability To Gauge Human Evaluation Biases

机译：机器和人类翻译的英汉汉语翻译的比较研究及基于Word2VEC的相似度措施，测量人类评估偏差的能力
- 作者：Ming Qian;Jessie Liu;Chaofeng (Joseph) Li;Liming Pals
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
5.A Green Approach for an Irish App (Refactor, reuse and keeping it real)

机译：爱尔兰应用的绿色方法（重构，重用和保持真实）
- 作者：Monica Ward;Maxim Mozgovoy;Marina Purgina
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
6.Improving Neural Machine Translation Using Noisy Parallel Data through Distillation

机译：通过蒸馏使用嘈杂的并行数据改进神经机翻译
- 作者：Praveen Dakwale;Christof Monz
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
7.Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision

机译：翻译学员信任机器翻译吗？编辑后和修订实验
- 作者：Randy Scansani;Silvia Bernardini;Adriano Ferraresi;Luisa Bentivogli
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
8.MICE

机译：老鼠
- 作者：Joachim Van den Bogaert;Heidi Depraetere;Tom Vanallemeersch;Frederic Everaert;Koen Van Winckel;Katri Tammsaar;Ingmar Vali;Tambet Artma;Piret Saartee;Laura Katariina Teder;Arturs Vasilevskis;Valters Sics;Johan Haelterman;David Bienfait
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
9.Corpus Building for Low Resource Languages in the DARPA LORELEI Program

机译：DARPA Lorelei计划中低资源语言的语料库
- 作者：Jennifer Tracey;Stephanie Strassel;Ann Bies;Zhiyi Song;Michael Arrigo;Kira Griffitt;Dana Delgado;Dave Graff;Seth Kulick;Justin Mott;Neil Kuster
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
10.Robust Document Representations for Cross-Lingual Information Retrieval in Low-Resource Settings

机译：低资源设置中的跨语言信息检索的强大文档表示
- 作者：Mahsa Yarmohammadi;Xutai Ma;Sorami Hisamoto;Muhammad Rahman;Yiming Wang;Hainan Xu;Daniel Povey;Philipp Koehn;Kevin Duh
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
11.Preface from the co-chairs of the workshop

机译：来自车间的联合主席的前言
- 作者：Michael Carl;Silvia Hansen-Schirra
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
12.Transductive Data-Selection Algorithms for Fine-Tuning Neural Machine Translation

机译：用于微调神经电机翻译的转换数据选择算法
- 作者：Alberto Poncelas;Gideon Maillette de Buy Wenniger;Andy Way
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
13.Foreword by the President of the IAMT and the EAMT

机译：由IAMT和EAMT总统前言
- 作者：Mikel L. Forcada
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
14.Invited Talk: Biomedical Natural Language processing in multiple languages: contribution of multilingual corpus and machine translation

机译：邀请的谈话：多种语言的生物医学自然语言处理：多语言语料库和机器翻译的贡献
- 作者：Aurelie Neveol
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
15.Machine Translation for Crimean Tatar to Turkish

机译：机器翻译克里米亚鞑靼人到土耳其语
- 作者：Memduh Goekirmak;Francis Morton Tyers;Jonathan North Washington
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
16.Invited Talk: Neural Machine Translation for Dynamic Domains

机译：邀请的谈话：动态域的神经机翻译
- 作者：Christof Monz
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
17.Domain Adaptation for MT: A Study with Unknown and Out-of-Domain Tasks

机译：MT的域适应：具有未知和域名任务的研究
- 作者：Hoang Cuong
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
18.Surveying the potential of using speech technologies for post-editing purposes in the context of international organizations: What do professional translators think?

机译：在国际组织背景下调查使用语音技术进行编辑后目的的潜力：专业翻译人员如何看待什么？
- 作者：Jeevanthi Liyanapathirana;Pierrette Bouillon;Bartolome Mesa-Lao
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
19.Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET)

机译：全球资源不足媒体翻译（美食）
- 作者：Alexandra Birch;Barry Haddow;Ivan Titov;Antonio Valerio Miceli Barone;Rachel Bawden;Felipe Sanchez-Martinez;Mikel L. Forcada;Miquel Espla-Gomis;Victor M. Sanchez-Cartagena;Juan Antonio Perez-Ortiz;Wilker Aziz;Andrew Secker;Peggy van der Kreeft
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
20.A Multi-Hop Attention for RNN based Neural Machine Translation

机译：基于RNN的神经电机翻译的多跳注意力
- 作者：Shohei Iida;Ryuichiro Kimura;Hongyi Cui;Po-Hsuan Hung;Takehito Utsuro;Masaaki Nagata
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
21.Independent Scholar Free indirect discourse: an insurmountable challenge for literary MT systems?

机译：独立学者免费间接话语：文学MT系统的不可逾越的挑战？
- 作者：Kristiina Taivalkoski-Shilov
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
22.A step towards Torwali machine translation: an analysis of morphosyntactic challenges in a low-resource language

机译：迈向托尔瓦利机器翻译的一步：以低资源语言分析形态学挑战
- 作者：Naeem Uddin;Jalal Uddin
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
- Machine Translation;
- Low-resource language;
- Morphological analysis;
- language pairs;
23.Comparative Analysis of Errors in MT Output and Computer-assisted Translation: Effect of the Human Factor

机译：MT输出和计算机辅助翻译中误差的比较分析：人类因子的影响
- 作者：Irina Ovchinnikova;Daria Morozova
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
24.A Continuous Improvement Framework of Machine Translation for Shipibo-Konibo

机译：用于Shopobo-Konibo的机器翻译的NettiTume改进框架
- 作者：Erasmo Gomez Montoya;Kervy Rivas-Rojas;Arturo Oncevay
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
25.Decision-making, Risk, and Gist Machine Translation in the Work of Patent Professionals

机译：专利专业人士工作中的决策，风险和GIST机器翻译
- 作者：Mary Nurminen
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
26.PRINCIPLE: Providing Resources in Irish, Norwegian, Croatian and Icelandic for the Purposes of Language Engineering

机译：原则：为语言工程提供爱尔兰，挪威语，克罗地亚语和冰岛的资源
- 作者：Andy Way;Federico Gaspari
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
27.Multilingual Multimodal Machine Translation for Dravidian Languages utilizing Phonetic Transcription

机译：利用语音转录的Dravidian语言的多语言多式联机翻译
- 作者：Bharathi Raja Chakravarthi;Bernardo Stearns;Mihael Arcan;Manel Zarrouk;John P. McCrae;Ruba Priyadharshini;Arun Jayapal;S. Sridevy
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
28.Workflows for kickstarting RBMT in virtually No-Resource Situation

机译：在几乎没有资源的情况下踢RBMT的工作流程
- 作者：Tommi A Pirinen
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
29.A Character-Level LSTM Network Model for Tokenizing the Old Irish text of the Wuerzburg Glosses on the Pauline Epistles

机译：一个字符级LSTM网络模型，用于授权沃尔茨堡的古尔犬彩色彩色墨西乐器
- 作者：Adrian Doyle;John P. McCrae;Clodagh Downey
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
30.Bootstrapping a Natural Language Interface to a Cyber Security Event Collection System using a Hybrid Translation Approach

机译：使用混合翻译方法引导到网络安全事件收集系统的自然语言界面
- 作者：Johann Roturier;Brian Schlatter;David Silva
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
31.Correlating Metaphors to Behavioural Data: A CRITT TPR-DB-based Study

机译：将隐喻与行为数据相关联：基于CRITT TPR-DB的研究
- 作者：Faustino Dardi
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
32.MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation

机译：Magmatic：多域学术黄金标准，具有手动注释机器翻译评估的术语
- 作者：Randy Scansani;Silvia Bernardini;Luisa Bentivogli;Adriano Ferraresi
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
33.Sentence-Level Adaptation for Low-Resource Neural Machine Translation

机译：低资源神经机翻译的句子级适应
- 作者：Aaron Mueller;Yash Kumar Lal
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
34.Preface from the co-chairs of the workshop

机译：来自车间的联合主席的前言
- 作者：Chao-Hong Liu;Alina Karakanta
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
35.Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation

机译：通过多语言转移学习对低资源神经电脑翻译来利用域外并行数据
- 作者：Aizhan Imankulova;Raj Dabre;Atsushi Fujita;Kenji Imamura
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
36.Developing a Neural Machine Translation System for Irish

机译：为爱尔兰制定神经机翻译系统
- 作者：Arne Defauw;Sara Szoc;Tom Vanallemeersch;Anna Bardadym;Joris Brabers;Frederic Everaert;Kim Scholte;Koen Van Winckel;Joachim Van den Bogaert
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
37.Edit distances do not describe editing, but they can be useful for translation process research

机译：编辑距离未描述编辑，但它们对于翻译过程研究非常有用
- 作者：Felix do Carmo
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
38.Automatic and Human Evaluations of Neural Machine Translation on Novels

机译：神经机翻译的自动和人类评估小说
- 作者：Antonio Toral;Antoni Oliver Gonzalez;Pau Ribas
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
39.When less is more in Neural Quality Estimation of Machine Translation. An industry case study

机译：当机器翻译的神经质量估计较少时更少。一个行业案例研究
- 作者：Dimitar Shterionov;Felix do Carmo;Joss Moorkens;Eric Paquin;Dag Schmidtke;Declan Groves;Andy Way
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
40.Finite State Transducer based Morphology analysis for Malayalam Language

机译：基于有限状态传感器的Malayalam语言形态学分析
- 作者：Santhosh Thottingal
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
41.Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain

机译：用神经机翻译进行编辑生产力：银行和金融领域的速度和质量的实证评估
- 作者：Samuel Laeubli;Chantal Amrhein;Patrick Dueggelin;Beatriz Gonzalez;Alena Zwahlen;Martin Volk
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
42.Competitiveness Analysis of the European Machine Translation Market

机译：欧洲机器翻译市场的竞争力分析
- 作者：Andrejs Vasiljevs;Inguna Skadina;India Samite;Kaspars Kaulins;Eriks Ajausks;Julija Melnika;Aivars Berzins
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
43.Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation

机译：通过强制反拨选择信息性上下文句子
- 作者：Ryuichiro Kimura;Shohei Iida;Hongyi Cui;Po-Hsuan Hung;Takehito Utsuro;Masaaki Nagata
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
44.Embedding English to Welsh MT in a Private Company

机译：在私营公司嵌入英语到威尔士队
- 作者：Myfyr Prys;Dewi Bryn Jones
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
45.Speech technology and Argentinean Welsh

机译：语音技术和阿根廷威尔士
- 作者：Elise Bell
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
46.Applying Machine Translation to Psychology: Automatic Translation of Personality Adjectives

机译：将机器翻译应用于心理学：人格形容词的自动翻译
- 作者：Ritsuko Iwai;Daisuke Kawahara;Takatsune Kumada;Sadao Kurohashi
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
47.Post-editese: an Exacerbated Translationese

机译：后编辑：一种加剧的翻译
- 作者：Antonio Toral
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
48.Controlling the Reading Level of Machine Translation Output

机译：控制机器翻译输出的读取水平
- 作者：Kelly Marchisio;Jialiang Guo;Cheng-I Lai;Philipp Koehn
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
49.Improving Robustness in Real-World Neural Machine Translation Engines

机译：改善现实世界神经机翻译引擎的鲁棒性
- 作者：Rohit Gupta;Patrik Lambert;Raj Nath Patel;John Tinsley
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
50.Foreword by MT Summit 2019 Conference Chair

机译：由MT峰会2019年会议主席前言
- 作者：Andy Way
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
51.Machine versus human: Comparing human and machine translations of metaphors in The Picture of Dorian Gray

机译：机器与人类：比较人类和机器翻译在Dorian Gray照片中的图片
- 作者：Alicja Zajdel
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
52.Investigating Correlations Between Human Translation and MT Output

机译：调查人类翻译与MT输出之间的相关性
- 作者：Samar A. Almazroei;Haruka Ogawa;Devin Gilbert
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
53.iADAATPA Project: Pangeanic use cases

机译：IADAATPA项目：术术用例
- 作者：Mercedes Garcia-Martinez;Amando Estela;Laurent Bie;Alexander Helle;Manuel Herranz
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
54.Online Sentence Segmentation for Simultaneous Interpretation using Multi-Shifted Recurrent Neural Network

机译：使用多移位经常性神经网络同时解释的在线句子分割
- 作者：Xiaolin Wang;Masao Utiyama;Eiichiro Sumita
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
55.Translator2Vec: Understanding and Representing Human Post-Editors

机译：Translator2vec：了解和代表人工后者
- 作者：Antonio Gois;Andre F. T. Martins
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
56.Universal dependencies for Scottish Gaelic: syntax

机译：苏格兰盖尔的普遍依赖性：语法
- 作者：Colin Batchelor
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
57.Does NMT make a difference when post-editing closely related languages? The case of Spanish-Catalan

机译：NMT在编辑密切相关的语言时会有所不同吗？西班牙语加泰罗尼亚的案例
- 作者：Sergi Alvarez;Antoni Oliver;Toni Badia
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
58.Memory-Augmented Neural Networks for Machine Translation

机译：用于机器翻译的内存增强神经网络
- 作者：Mark Collier;Joeran Beel
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
59.An Exploration of Placeholding in Neural Machine Translation

机译：神经电机翻译中禁区的探索
- 作者：Matt Post;Shuoyang Ding;Marianna J. Martindale;Winston Wu
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
60.Foreword by the Research Track Program Chairs

机译：由研究赛道计划椅子前言
- 作者：Barry Haddow;Rico Sennrich
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
61.Translating Terminologies: A Comparative Examination of NMT and PBSMT Systems

机译：翻译术语：NMT和PBSMT系统的比较检查
- 作者：Long-Huei Chen;Kyo Kageura
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
62.Independent Scholar When a 'sport' is a person and other issues for NMT of novels

机译：独立学者当“体育”是一个人和小说NMT的其他问题
- 作者：Arda Tezcan;Joke Daems;Lieve Macken
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
63.On reducing translation shifts in translations intended for MT evaluation

机译：减少翻译中的翻译转换，用于MT评估
- 作者：Maja Popovic
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
64.Hybrid Data-Model Parallel Training for Sequence-to-Sequence Recurrent Neural Network Machine Translation

机译：混合数据模型并行培训序列到序列经常性神经网络机翻译
- 作者：Junya Ono;Masao Utiyama;Eiichiro Sumita
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
65.Neural machine translation system for the Kazakh language

机译：哈萨克语的神经机器翻译系统
- 作者：Ualsher Tukeyev;Zhandos Zhumanov
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
66.The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation

机译：预处理对阿拉伯语 - 英语统计和神经机翻译的影响
- 作者：Mai Oudah;Amjad Almahairi;Nizar Habash
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
67.Adapting Term Recognition to an Under-Resourced Language: the Case of Irish

机译：适应资源不足的语言的术语识别：爱尔兰人的案例
- 作者：John P. McCrae;Adrian Doyle
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
68.Pre-editing Plus Neural Machine Translation for Subtitling: Effective Pre-editing Rules for Subtitling of TED Talks

机译：预编辑加神经电脑翻译用于字幕：有效的泰德会谈的预先编辑规则
- 作者：Yusuke Hiraoka;Masaru Yamada
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
69.Neural Machine Translation of Literary Texts from English to Slovene

机译：从英语到斯洛涅的文学文本的神经机翻译
- 作者：Taja Kuzman;Spela Vintar;Mihael Arcan
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
70.MTPE in Patents: A Successful Business Story

机译：专利中的MTPE：一个成功的商业故事
- 作者：Valeria Premoli;Elena Murgolo;Diego Cresceri
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
71.Factored Neural Machine Translation at LoResMT 2019

机译：Loresmt 2019的因子神经机翻译
- 作者：Saptarashmi Bandyopadhyay
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
72.Code-switching in Irish tweets: A preliminary analysis

机译：在爱尔兰推文中切换：初步分析
- 作者：Teresa Lynn;Kevin Scannell
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年
73.Improving full-text search results on duchas.ie using language technology

机译：使用语言技术改进Duchas.ie上的全文搜索结果
- 作者：Brian O Raghallaigh;Kevin Scannell;Meghan Dowling
- 会议名称：《Machine translation summit》 | 2019年