首页> 中文期刊> 《安康学院学报》 >话语标记语的语用功能及翻译——以《围城》为例

话语标记语的语用功能及翻译——以《围城》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以《围城》中的话语标记语为例,分析了话语标记语的语用功能及翻译特点,提出译者要善于辨别原文中的话语标记语,了解其语用用意,注意英汉两种语言使用话语标记语的差异,提高话语标记语的翻译质量.

著录项

来源
《安康学院学报》 |2013年第5期|70-72|共3页
作者
刘艳;
展开▼
作者单位

南昌工程学院外国语言文学系,江西南昌330099;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
话语标记语; 语用功能; 翻译; 围城;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《围城》中方鸿渐等四位主人公对话所用话语标记语“呢”的语用功能 [J] . 陈德芝 ,詹全旺 . 宿州学院学报 . 2018,第001期
2. 话语标记语well的语用功能和翻译策略——以美剧《老友记》为例 [J] . 李艳 ,叶长彬 . 戏剧之家 . 2018,第3期
3. 《唐顿庄园》中话语标记语well的语用功能及翻译策略 [J] . 秦玉锐 . 黑河学院学报 . 2019,第004期
4. 会议口译中对比性话语标记语的语用功能及其翻译 [J] . 庄帆 . 天水师范学院学报 . 2012,第001期
5. 再论话语标记语well的语用功能及翻译 [J] . 常越 ,武光军 ,包彩霞 . 辽宁工业大学学报（社会科学版） . 2012,第004期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 论话语标记语OK的语用功能及其语用翻译——以美剧《生活大爆炸》为例 [A] . 刘洋 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号