电影字幕翻译中的语言和文化挑战

摘要

大部分观众在看外语片时，都需要依赖配音或者字幕。全球化和技术的高速发展促使广大观众要求更快、更直接地看到外语影视片。字幕作为一种高效、快捷的跨文化和跨语言的交流方式，