首页> 中文期刊>人力资源管理 >反文化翻译中的语言文化霸权及异化/归化翻译

反文化翻译中的语言文化霸权及异化/归化翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文阐述了文化翻译中的语言文化霸权现象,论证了为何要反对这一现象以及在具体翻译实践中,如何通过合理运用异化/归化策略解决这一问题.本文认为:探讨文化与翻译的关系,势必会涉及弱势文化在这一过程中所处的不利境地.出于弘扬中华民族语言文化的目的,有必要对现状加以改善.

著录项

来源
《人力资源管理》|2009年第4期|301,304|共2页
作者
高洁;
展开▼
作者单位

扬州职业大学外国语学院,江苏扬州225000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言、识字;
关键词
语言; 文化; 霸权; 文化翻译; 异化; 归化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论跨文化视野中的归化翻译与异化翻译 [J] . 姚丽娟 . 民族论坛 . 2007,第8期
2. 文化视角中的异化与归化翻译策略 [J] . 叶玲 . 科教文汇 . 2007,第11X期
3. 文化视角中的异化与归化翻译策略 [J] . 叶玲 . 科教文汇 . 2007,第033期
4. 翻译与文化的传播与交流:对异化、归化翻译分析 [J] . 曾欣怡 . 新东方英语 . 2018,第001期
5. 电影片名中的归化翻译和异化翻译 [J] . 蒲云萍 . 重庆电子工程职业学院学报 . 2014,第006期
6. 对外传播中反文化霸权主义翻译之异军突起 [C] . 万灿 . 全国第一届对外传播理论研讨会 . 2009
7. 社会学论文翻译中异化、归化翻译策略研究 [A] . 陈文雄 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号