浅析政论文中中国特色表达的英译——以《十九大报告》英译本为例

摘要

在全球交流日益频繁的背景下,政论文是世界了解中国一个重要的窗口,而其中经常出现带有中国特色的表达,这给翻译工作带来了一定的难度。本文以《十九大报告》出现的中国特色表达实例,从词汇层面入手,结合汉英语言文化差异以及对外宣传的需要,重点探讨政论文中中国特色表达的翻译策略和方法。