首页> 中文会议>世界中医药学会联合会中医药文献与流派研究专业委员会首届国际学术大会 >《黄帝内经》'厥心痛'一词的内涵及其英译——以四部《黄帝内经》英译本为例

《黄帝内经》'厥心痛'一词的内涵及其英译——以四部《黄帝内经》英译本为例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

梳理"厥心痛"一词的内涵,在文献整理的基础上,分析比较《黄帝内经》四部英译本对于"厥心痛"的翻译.为目前中医术语标准化提供借鉴,希冀为中医药典籍的对外交流产生积极影响.

著录项

来源
《世界中医药学会联合会中医药文献与流派研究专业委员会首届国际学术大会》|2016年|36-39|共4页
会议地点南京
作者
王尔亮; 陈晓;
展开▼
作者单位

世界中医药学会联合会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
黄帝内经; 厥心痛; 中医术语; 英语翻译;
入库时间 2022-08-17 11:30:14

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中医“脉象”名称英译探讨——基于两个《黄帝内经》英译本中的脉象英译比较 [J] . 叶晓 ,董敏华 . 中国中医基础医学杂志 . 2015,第001期
2. 论《黄帝内经素问》篇名的英译——兼评两个英译本的英译篇名 [J] . 兰凤利 . 中国中西医结合杂志 . 2004,第3期
3. 基于语料库的《黄帝内经·素问》英译本对比研究——以《上古天真论篇》为例 [J] . 王世杰 . 大学教育 . 2019,第004期
4. 《黄帝内经》英译本探讨研究——以比喻修辞手法为例 [J] . 石筱璇1 . 现代语言学 . 2019,第004期
5. 语用顺应论观照下的中医典籍翻译探讨-以《黄帝内经》英译本为例 [J] . 肖春艳 . 环球中医药 . 2016,第003期
6. 20世纪中期以来《黄帝内经素问》英译本研究史述 [C] . WANG Er-liang ,王尔亮 ,CHEN Xiao . 全国《黄帝内经》高端论坛暨国医大师周新有学术思想研讨会 . 2017
7. 目的论视角下的中医古籍英译——以《黄帝内经》的两个英译本为例 [A] . 高妹妹 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号