Waley英译《木兰诗》评析

摘要

本文通过对 Waley 英译《木兰诗》的评析，认为由于中、西方文化的差异及其译者体会受限，译文中有翻译不当或表达不切之处，然而译文总体上再现了原作的风格和主题思想内容，借此赏析，雅俗共品。