目的论视角下的贵州少数民族特色文化词汇翻译

摘要

随着我国改革开放的进一步深入,我国对外经济贸易发展越来越需要依托文化的有力推动,民族文化的翻译在对外文化交流的过程中的重要作用日趋凸显.笔者以翻译目的论为着眼点,对贵州少数民族特色文化词汇的翻译策略进行研究.贵州少数民族特色文化词汇的翻译应以目的论为依据,采用音译加注、直译加注或意译等各种翻译策略以达到准确充分地传达贵州少数民族语言承载的文化信息,实现跨文化交流的目的.