功能目的论视角下的云南南涧彝族'跳菜'特色词汇翻译

摘要

我国"一带一路"战略的提出使少数民族文化站在了世界舞台的前沿,对少数民族文化准确、得体的翻译能够更好的向世界传达中国声音,彝族文化作为云南少数民族文化的重要代表,在文化传播方面发挥重要作用.本文认为应以功能目的论为指导,结合音译,意译,直译等方式,将彝族"跳菜"文化原汁原味的传递给目的语读者,提升中国形象.