媒介语和多种语言的翻译属于《中国图书分类法》中的五级类目，该分类相关的期刊文献有101篇，会议文献有4篇，学位文献有23篇等，媒介语和多种语言的翻译的主要作者有李鑫、陈佳励、徐来永，媒介语和多种语言的翻译的主要机构有华南农业大学外国语学院、中北大学、南京林业大学外国语学院等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要： 企业社会责任报告是石油企业与其利益相关者沟通的常规文体、是石油企业谋求组织合法性的重要工具,然而对其翻译的探讨却相当少见。本文基于翻译功能目的论与企业利益相关...
2.[期刊]
摘要： 网络已成为信息传播的主要媒介,由文本和图像等不同模态构成的网络动态语篇具有超文本性和多模态性,这也使其翻译变得更为复杂,中国企业需要充分考虑中外网页设计的差异...
3.[期刊]
摘要： 随着经济全球化程度不断加深,国内外对于翻译人才的需求日益增长。然而翻译任务繁重,涉及领域庞杂,译者往往不能通晓所有领域,这时借助辅助工具进行翻译就成为一种必然...
4.[期刊]
摘要： 东西方优秀文化之间的融合与传播离不开翻译这座桥梁。占有话语主导的文化对外传播,往往有利于树立其国家形象,创造更为有利的国际发展环境。通过对比分析美剧The M...
5.[期刊]
摘要： 随着互联网的普及,网络成为人们日常生活的重要组成部分,网络语言应运而生.在人们日常沟通交流中,网络语言有扩大应用的趋势.网络语言越来越普及,其产生发展传播是有...
6.[期刊]
功能对等理论视角下的商业广告本地化翻译研究——以香港、内地的商业广告为例
摘要： 商业广告是对商品的销量至关重要的推力,因此广告的内容需根据目标市场进行适当调整。本文从功能对等理论的视角出发,结合理论分析与本地化广告接受度调查,对比同一广告...
7.[期刊]
功能对等理论视角下的商业广告本地化翻译研究——以香港、内地的商业广告为例
摘要： 商业广告是对商品的销量至关重要的推力,因此广告的内容需根据目标市场进行适当调整。本文从功能对等理论的视角出发,结合理论分析与本地化广告接受度调查,对比同一广告...
8.[期刊]
摘要： 随着经济全球化程度不断加深,国内外对于翻译人才的需求日益增长。然而翻译任务繁重,涉及领域庞杂,译者往往不能通晓所有领域,这时借助辅助工具进行翻译就成为一种必然...
9.[期刊]
政治新闻报道的批评性语篇分析——以中国日报及华盛顿邮报两篇报道为例
摘要： 通过对中美主流媒体《中国日报》和《华盛顿邮报》上两篇关于中美贸易摩擦背景下关于华为的报道作为研究对象,以费尔克劳夫的话语三维分析模式与韩礼德的系统功能语法理论...
10.[期刊]
摘要： 以案例形式阐明了非直接从英语翻译为汉语的再次翻译专利文献的语言特点,例如谓语和宾语分离、 状语前置位于宾语前、 介宾短语做状语等,基于这些语言特点,结合专利文...
11.[期刊]
多模态话语分析视角下电影字幕翻译探究——以动画电影《狮子王》为例
摘要： 随着国家经济实力不断提升,人们对于精神文化娱乐生活的追求也变得更加明显,尤其是在国家文化产业取得良好发展的背景下,许多外来电影开始引入中国,为了更好满足中国观...
12.[期刊]
摘要： 目前，可选的翻译硕士（MTI）学位论文写作模式中，翻译实践报告是其中适用面较广、操作性较强的一种。但从实践任务选定到论文选题及撰写，翻译实践报告类学位论文写作...
13.[期刊]
摘要： 我国"一带一路"战略的提出使少数民族文化站在了世界舞台的前沿,对少数民族文化准确、得体的翻译能够更好的向世界传达中国声音,彝族文化作为云南少数民族文化的重要代...
14.[期刊]
中外媒报道语料的China预制语块对比研究——以G20杭州峰会为例
摘要： 近年来语料库语言学在我国取得了长足进步,但还主要停留在对语言现象本身的研究,将语料库与交叉学科融合是未来语料库研究的一大趋势.本文以G20 Hangzhou ...
15.[期刊]
摘要： Based on relative theories on cognitive psychology and strategies of interpreti...
16.[期刊]
摘要： 民族语文媒体是以少数民族语言文字作为传播手段的媒介载体,民族语文媒体的合理运用是实现科学保护各民族语言文字的一条重要途径.民族语文媒体在民族语言文字活态保护和...
17.[期刊]
基于CiteSpace的国内跨文化交际研究动态可视化分析(1996～2016)
摘要： 以中国知网CNKI数据库中1996至2016年间12种国内权威期刊上所发表的关于跨文化交际研究论文为基础数据,运用CiteSpace的信息可视化技术,绘制国内...
18.[期刊]
摘要： “一带一路”倡议是当今中国与国际社会(尤指周边国家和地区)对话交流从而实现合作发展互利共赢的重要语境.“一带一路”也是当前政治、经济叙事的重要语境,政治经济叙...
19.[期刊]
摘要： 作为语言生活中的不文明现象,网络低俗语言反映了特定时期内一部分人的社会心理,故针对它的研究既有语言学价值,也兼具社会学和文化学价值.文章以“屌丝”作为语言标本...
20.[期刊]
摘要： 文章探讨新媒体语言规范化的理念、原则、策略等相关问题.新媒体语言规范化应该以“语言生活规范化”“柔性规范化”为理念,坚持“引导性”“动态性”“容忍性”“品味性...
社会科学家
学术交流
