首页> 中文期刊>外语与外语教学 >思维风格的翻译:个案研究

思维风格的翻译:个案研究

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文利用多位研究者的研究成果阐述了风格和思维风格的含义,提供了一个真实的思维风格翻译的个案分析,并对原作风格再现的意义以及方法进行了宏观的探讨.作者认为译者应充分利用文体风格学的研究方法和成果来进行风格的再现工作.

著录项

来源
《外语与外语教学》|2006年第7期|47-50|共4页
作者
魏望东;
展开▼
作者单位

中山大学中山医学院外语中心,广东广州,510080;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
风格; 思维风格; 文学翻译; 再现;
入库时间 2023-07-25 17:08:23

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 非人称主语句与《尤利西斯》中思维风格的翻译 [J] . 陈水生 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第005期
2. 浅谈惯习在翻译研究中的应用——近代翻译家朱生豪个案研究 [J] . 贾立平 ,陈会彬 . 海外英语(上) . 2018,第009期
3. 浅谈惯习在翻译研究中的应用——近代翻译家朱生豪个案研究 [J] . 贾立平 ,陈会彬 . 海外英语 . 2018,第017期
4. 作为教育行为的翻译——赵元任《阿丽思漫游奇境记》翻译个案研究 [J] . 罗选民 ,朱嘉春 . 现代大学教育 . 2016,第005期
5. 论译者因素对文学翻译的制约——基于林纾翻译活动的个案研究 [J] . 邓笛 . 疯狂英语(教师版) . 2016,第003期
6. 论建筑文本翻译的差异性:两部《红楼梦》译本中大观园建筑文化翻译个案研究 [C] . WANG JUN ,王隽 . “伦理视域下的城市发展”第五届全国学术研讨会 . 2015
7. 字幕翻译中的翻译腔问题及对策——基于《绝望主妇》翻译的个案研究 [A] . 曾赛 . 2012

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号