翻译心得—以‘ニビレの星’的翻译实践为中心

摘要

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。好的翻译往往需要译者精通两门外语、专业知识、丰富的经验，还要求对原作作者有一定的了解。因此，我们日语学习者在掌握理论知识的同时，还需要着手实践，不断从翻译原文的过程中汲取经验。