关于日语翻译中直译和意译的分析

摘要

翻译就是将一种语言转换成另一种语言。看似简单的翻译,其实涉及到两种语言背后的经济、文化和社会生活等。因此,在翻译过程中什么时候需要结合背景知识进行翻译显得尤为重要。在翻译中常见的有意译和直译两种方式,本文主要探讨了两种翻译方式的优势,期望能够推动日语翻译的发展。