从禁忌语看中西文化差异

摘要

禁忌是一种非常普遍的现象,每一个民族的语言都有自己的禁忌语,它几乎存在于日常生活的各个领域.禁忌语之间的差异反映了人们思想的不同,而文化是决定人们思想的最终因素.了解汉语禁忌语与英语禁忌语的差异可以帮助我们避免误解,使跨文化交际成功.了解和把握这种差异,有助于消除跨文化交际的障碍,实现跨文化交际的目的.本文主要通过对汉英禁忌语内涵及特点、语用差异进行研究分析,旨在减少汉英语言过程中引起的不悦,避免语用失误,进行有效的跨文化交际.