李白诗“绕床弄青梅”之“床”字新解

摘要

李白的《长干行》是一首家喻户晓的诗，“郎骑竹马来，绕床弄青梅”是诗中的名句，但句中“床”字作何解释，却是众说纷法。一般认为“床”应当就是“睡床”，这是较为传统的说法；但后来又有人提出此“床”当为“坐具”（程千帆选注《唐宋诗名篇》、徐放《新诗翻译（唐诗三百首）》），也有人认为当作“井床、井栏”解，而且后一说自朱东润提出后（《中国历代文学作品选》中编第一册），似乎被越来越多的注家所接受（如赵昌平《李白诗注》）。但这些解释，皆有令人疑惑之处。