声明
摘要
1．引言
1．1 论文研究背景
1．2 论文写作目的
1．3 论文的结构
2．目的论概述
2．1 目的论国外研究与发展
2．2 目的论国内研究与发展
2．3 目的论与旅游文本翻译
3．旅游文本中汉英语语言和文化差异对其翻译的影响
3．1 语言差异
3．2 文化差异
4．目的论指导下旅游文本翻译方法要点
4．1 语言形式的处理
4．1．1 旅游翻译过程中要注意词性的转换
4．1．2 旅游翻译过程中要注意句式的转换
4．2 文化信息的处理
4．2．1 添补法
4．2．2 删减法
4．2．3 改写法
结语
参考文献
附录
致谢
